Yap.Town

表现

to perform, show; display

verb Uncommon #13,259
to perform Used to describe or evaluate how someone does at work, in a competition, or in another activity; often followed by a word describing how well.
CH: 你今天在比赛中表现得很好。
EN: You performed very well in the competition today.

表现真好

You did a great job.

— 时空恋旅人 (2013)

今天询问巴恩斯时表现真不错

You did a great job asking Barnes today.

— 好人寥寥 (1992)

史瓦伯，你今晚表现也很棒

Schwaber, you did a great job tonight too.

— 窃听风暴 (2006)

表现很好

You did very well.

— 幽灵公主 (1997)

但她表现出色

But she performed excellently.

— 双重赔偿 (1944)

木奇表现怎样

How did Muqi perform?

— 为所应为 (1989)

这几年，你表现不错

You've done well these past few years.

— 无间道 (2002)

表现最好的一直如此

The best-performing one has always been this way.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你练习时表现很好

You performed very well during practice.

— 印度往事 (2001)

吉塔表现不错

Gita did a good job.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

你表现很出色

You did a great job.

— 双重赔偿 (1944)

verb Rare #21,606
show; display Used for showing or expressing a quality, attitude, or emotion; often followed by 出 and what is shown.
CH: 你的问题表现出相当的敌意。
EN: Your question shows considerable hostility.

她要表现什么？

What is she trying to convey?

— 八部半 (1963)

还是有其他可让我表现？

Is there anything else I can do to show what I’m capable of?

— 窃听风暴 (2006)

你的问题表现了相当的敌意。

Your question comes across as quite hostile.

— 八部半 (1963)